Phần 1: Khiêm nhường ngữ (謙譲語）
|
Cấu trúc |
|
| Khiêm nhường ngữ (謙譲語）： có 2 cách sử dụng: | |
| Cách 1: | |
|
Đối với động từ nhóm 1 và nhóm 2:
Không dùng cho các động từ khi chi sang thể ます chỉ có 1 âm tiết ví dụ như: みます、ねます、います… Đối với Danh động từ nhóm 3:
Tuy nhiên cũng cómột số động từ sẽ là ngoại lệ, chúng ta sẽ dủng お thay cho ご： お でんわ します お やくそく します Ví dụ: A: 重そうですね。お持ちしましょうか。
B:すみません。お願いします。
私が 今日の予定を ごせつめいします。
Chúng ta có thể tăng thêm mức độ Khiêm nhường bằng cách sau:
会社の中を ご 案内 いたします。
|
|
| Cách 2:: Một số động từ đặc biệt: | |
|
|
|
| 1. |
Ví dụ: ちょっと 切符を はいけんします。
|
| 2. |
A: ご家族は どちらに いらっしゃいますか。
B: ベトナムに おります。
|
| Giải thích & Hướng dẫn | |
|
Khiêm nhường ngữ (謙譲語）： Cách 2 mang ý lịch sự hơn cách 1 vì vậy cách 2 thường được ưu tiên sử dụng, đối với các động từ không chia được theo cách 2 thì chúng ta sẽ chia sang cách 1. Khi dùng Kính ngữ chúng ta phải đảm bảo tính nhất quán trong cả câu, cả đoạn. |
|
Phần 2: Lịch sự ngữ (丁寧語）
|
Cấu trúc |
|
|
|
|
| Ví dụ | |
| 1. |
電話は階段の横に ございます。
|
| 2. |
このパンフレットを いただいても よろしいでしょうか。
|
